Добрый день. Екатерина, выделение доли в натуре в квартире в принципе по закону невозможно, а в комнате тем более.

Выделение доли в натуре, означает, что можно РЕАЛЬНО выделить долю и определить, где чей угол. При этом, каждый собственник может закрыть за собой дверь. И каждый может зайти на свою территорию минуя территорию другого.
В вас одна дверь и одно окно. Как вы это поделите? Никак.

Выделение доли в натуре возможно, например, в 2-ком квартире, где есть долевая собственность. В этом случае можно определить, где чья комната. Это и есть- выдел в натуре. Причем, доли точно не будут совпадать. Но люди соглашаются, или судятся долго или подписывают соглашение о порядке пользования.

организация эта одна-единственная, и она называется суд. предварительная, она же окончательная.
но, как правильно написал вам даниил пятецкий, вы явно путаете термины. если вы, допустим, имеете наследственный спор, то выделение доли будет осуществляться через суд. если же вы планируете выделить долю, что называется, в натуре (то есть получить право пользоваться частью комнаты независимо от содольщика), то это невозможно в принципе.